¡No preguntaste, pero nosotros respondemos!

26 de abril de 2023

El Senado del Tribunal Supremo de Letonia en su reciente sentencia ha declarado que los acuerdos sobre daños y perjuicios son inadmisibles según la legislación letona.

En su sentencia en el caso civil SKC-3/2023, el Senado del Tribunal Supremo de Letonia consideró la cuestión de la compatibilidad del concepto de indemnización por daños y perjuicios con el sistema jurídico letón. La cuestión que debía responder el Senado era si el ordenamiento jurídico letón permite la institución de la indemnización de los daños previamente evaluados (daños liquidados), lo que eximiría al demandante de la obligación de probar los daños y al tribunal de evaluarlos. El Senado concluyó que dichos acuerdos no se ajustan al ordenamiento jurídico letón y, por tanto, son inadmisibles.

El Senado explicó que la libertad de las partes en un contrato para elegir el contenido del contrato se extiende en la medida en que no esté restringida por las disposiciones imperativas de la ley. Las disposiciones obligatorias del Derecho civil de Letonia determinan qué pérdidas deben compensarse y en qué casos. El Derecho civil de Letonia exige establecer no sólo el incumplimiento del contrato en sí, sino también la existencia de daños y el vínculo causal entre los daños y el incumplimiento (condiciones previas para la indemnización). Esto significa que el derecho letón excluye una institución de compensación de daños previamente evaluados por las partes, es decir, las partes no pueden acordar que, en caso de incumplimiento del contrato, la parte estará obligada a pagar una cantidad específica de daños previstos en el contrato sin tener que probar las condiciones previas de los daños.

El Senado explicó además que la institución de daños previamente evaluados es en general una característica de los países con sistemas legales angloamericanos, mientras que la mayoría de los sistemas legales nacionales en Europa continental prevén sanciones contractuales.

El Senado ha subrayado que si las partes desean acordar una cantidad de dinero que una de las partes tendrá que pagar por un incumplimiento (sin limitarse a la cantidad de daños causados ​​por el incumplimiento del contrato), las partes pueden acordar una sanción contractual. Sin embargo, la sanción contractual también debe ser proporcionada y coherente con las prácticas comerciales honestas, y también tiene reglas específicas obligatorias para su determinación y recuperación, incluidos límites al monto (véanse los artículos 1716 a 1724.1 del Derecho Civil de Letonia).